How to transcribe a conversation: a step-by-step guide
Get consent, record cleanly, transcribe, then check the text and use it. Setups for interviews, study groups, phone calls and video calls.
To transcribe a conversation, get everyone's permission, record it close to the speakers in a quiet room, then run the audio through a transcription app or type it out yourself. Check names, numbers and quotes against the recording, confirm who said what, and turn the transcript into notes you'll use.
Most guides stop at the transcript. A transcript of a 40-minute interview is a long wall of text. What you need for class is smaller and sharper: three quotes for your paper, the professor's office-hours explanation as a practice quiz, or the list of who does what in your group project.
What you need: permission from everyone in the conversation, a phone or laptop to record on, a quiet room, and time to read the transcript through once against the recording.
The short version
- Get permission from everyone you'll record.
- Set up for the kind of conversation: two people, a group, a phone call or a video call.
- Record, and say the names and the date at the start.
- Transcribe the recording with an app, or type it out by hand.
- Check names, numbers, quotes and who said what.
- Turn the transcript into notes, quotes, flashcards or a quiz.
Step 1: Get permission before you record
Recording someone without their consent can be illegal, and it's a bad way to start an interview anyway. In the US, federal law lets you record a conversation you're part of, as long as you aren't doing it to commit a crime or a tort (18 U.S.C. § 2511(2)(d)). States can be stricter. About 11 states, including California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Pennsylvania and Washington, generally require consent from everyone in the conversation, and for a call between two states the safe assumption is that the stricter state's rule applies (Reporters Committee for Freedom of the Press).
That's general information, not legal advice, and rules outside the US differ. The habit that sidesteps the question: ask everyone before you start, then open the recording with "This is being recorded, is that okay?" so the yes is on tape.
Two student cases come up a lot:
- Office hours and tutoring. Ask the professor or tutor first, every time. If they say no, take notes by hand.
- Interviews for a class project or research. If you plan to publish or present the work, your university's institutional review board (IRB) may need to approve it first. Research guidance like the University of Oregon's asks for explicit consent to be recorded and a plan for how the recording is stored and when it's destroyed. For a class assignment, ask your instructor what the course requires.
Step 2: Set up for the kind of conversation
Background noise is the problem you can't fix later. The University of New Mexico's oral history guide says it plainly: background noise "can't be fixed in editing," and the usual culprits are HVAC, traffic and echoing walls (UNM oral history guide). So the setup does most of the work, and the right setup depends on the conversation.
| Conversation | Where the microphone goes | How the audio gets into Bananote |
|---|---|---|
| Two people (interview, office hours) | On the table between you, not in your hand | Record live on your phone or laptop |
| A group of three to six (study group, project meeting) | Middle of the table, as close to everyone as you can get it | Record live, and ask people to take turns |
| A phone call | Call on speaker in a quiet room, recorded on a second device | Record live on the second device, or upload the call's audio file if you saved one |
| A video call | Laptop speakers on, no headphones, recorded on your phone | Record live on your phone, or upload the call's audio if the platform saved it |
Two people: interviews and office hours
Put your phone or laptop on a solid surface between you and the other person, and don't hold it (Indiana University Center for Documentary Research and Practice). Holding it adds handling noise right next to the microphone, and the person you're talking to ends up watching the phone instead of you. A closed room beats a café every time. If you can't avoid noise, close the distance: move the phone, or a clip-on mic, nearer the person talking and away from the noise source, such as a fan, a fridge or an open window.
Bananote can record through AirPods and Bluetooth microphones. If you have a clip-on Bluetooth mic, put it on the person you'll quote most. Their words are the ones that need to come through clean.
A group of three to six: study groups and project meetings
Use one device in the middle of the table, as near to all the speakers as you can. The University of Dayton Libraries gives the same advice for a two-person interview: put the phone as close to both speakers as possible. Then three habits make the transcript far easier to use:
- Take turns. Crosstalk is where any transcript gets messy, whether a person or an app is doing the typing.
- Use names out loud. "Maya, what did you get for question 4?" tells you exactly who is talking when you read the text later.
- Have one person sum up at the end. "So we agreed: Jordan takes the intro, slides are due Thursday." That one sentence gives your notes a clean list of decisions.
In a bigger group, the far end of the table gets quiet and side conversations get loud. Move the phone toward whoever is speaking least clearly, or split into two recordings.
Phone calls
Bananote records what a microphone hears. It doesn't capture audio from inside other apps, so two routes work for a call:
- Put the call on speaker in a quiet room and record it in Bananote on a second device, such as a laptop browser or an iPad.
- If your phone or calling app saved a recording of the call, upload that audio file.
Tell the other person you're recording before you start. A call between two states can fall under the stricter consent rule from step 1.
Video calls
Same principle. Bananote doesn't capture your computer's audio output, and nothing joins the call for you. Either play the call through your laptop speakers and record it in Bananote on your phone, or, if the meeting platform saved a recording, upload its audio. Bananote takes audio files and YouTube links, not video files, so pick the audio-only option when there is one. The guide to studying from Zoom and Teams recordings covers getting audio out of those platforms.
Step 3: Record the conversation
Before the real thing:
- Turn on Do Not Disturb so a notification or call doesn't interrupt the recording.
- Record a short test in the actual room and play it back. Indiana's guidance is to always test your recorder on site. If you can't hear both voices clearly, move the device closer.
- Don't cover the microphone with your hand, a case flap or a notebook.
Then open with a spoken label: your name, the other people's names, the date and the place. Indiana's oral history guidance recommends starting every interview this way, and it makes the transcript self-explanatory months later, when you've forgotten which file was which.
In Bananote you can record on your iPhone, iPad, Mac or in any browser. It's the same recorder students use for recording lectures, so a conversation works the same way. On iPhone and iPad, the lock screen widget and Siri get you recording without hunting for the app. No signal where you are? Record anyway. Bananote records offline and processes the recording the next time you're online.
For more on mic distance and speaking habits, see these tips for cleaner voice-to-text recordings.
Step 4: Transcribe the conversation
With Bananote. Record the conversation live, or upload an audio file you recorded on something else. Bananote turns the speech to text in 100+ languages and builds a structured note with a summary that you can file in a folder and search later.
Your notes are private by default and shared only if you choose, and the AI service providers Bananote uses may not train on your data (privacy policy). That matters when someone told you something in confidence.
By hand. Typing a transcript yourself works for a short clip, or when you can't use an app. Play a few seconds, pause, type, repeat. Slow the playback down for fast talkers, and write the time in brackets, like (12:40), wherever you can't make out a word, so you can find it again. It's careful, slow work, so save it for the parts that matter most.
Hiring a person. Professional transcription services exist for recordings where every word has to be exact, such as legal or medical material. They cost more and take longer than an app, and a class project rarely needs one.
Step 5: Check the transcript
Any transcript, automatic or typed, needs one read-through against the recording before you rely on it. Check in this order:
- Names and spellings. People, places, course terms and product names are easy to mishear, for software and people alike.
- Numbers. Dates, amounts, page numbers and percentages. A wrong number inside a quote is worse than no quote.
- Who said what. Whether or not your transcript has speaker labels, confirm who said a line before you attribute it to them. The name cues from step 2 make this quick.
- Every line you'll quote. Anything going word for word into a paper, an article or a report gets checked against the audio.
Then decide how clean the text should be. A verbatim transcript keeps every "um," false start and repeat. A clean transcript drops them and fixes small grammar slips without changing the meaning. Use verbatim when how people talk is part of what you're studying, and clean when you need readable quotes. Pick one and stay consistent.
Step 6: Turn the transcript into something you'll use
The transcript is the raw material. Here is what to make from it, by the kind of conversation.
An interview for a paper or project. Custom templates let you set the shape of the note. For interviews, try headings like "question asked," "answer in two sentences," "lines worth quoting" and "follow-ups." Then ask the chat about the note: "What did she say about rent?" or "Where did he disagree with the reading?" Check every quote you pull against the recording before it goes into your draft. If you're running a whole series of interviews, see how Bananote works for researchers handling interviews, talks and papers.
Office hours. The explanation you got in office hours is exactly what you'll want before the exam. Turn the note into flashcards or a scored practice quiz with explanations, and test yourself on it before the next problem set.
A study group. Apply the meeting minutes template to turn the discussion into minutes the group can use the next morning. For running the session itself, see how to make a study group useful.
A conversation in another language. Bananote transcribes 100+ languages and can translate the note into another language. Interviewing a grandparent for a family-history assignment, or practicing with a language partner? Keep the transcript in the language it was spoken and translate the note into English to study from. More on that for language learners and in this guide to transcribing and studying in more than one language.
Common mistakes when you transcribe a conversation
- Recording in a café. The espresso machine ends up louder than the person you're interviewing. Pick a quiet room even if it's less cozy.
- Asking for consent halfway in. Ask first, then get the yes on the recording.
- Holding the phone. Every shift of your grip lands right next to the microphone. Put it down.
- Recording a video call through headphones. The phone on your desk only hears you. Use speakers, or upload the platform's saved audio.
- Quoting without checking. One misheard word can flip a meaning. Check every quote against the audio.
- Stopping at the transcript. A transcript you never turn into notes, quotes or practice questions is just a longer version of the recording.
Example: a 30-minute interview for a class project
Say you're interviewing the owner of a neighborhood bakery for a sociology project on how the area has changed.
- You email ahead, explain the project and ask to record. She agrees. You check with your instructor whether the course needs a signed consent form.
- You meet in her back office, not on the shop floor. You set your phone on the desk between you, turn on Do Not Disturb and play back a short test.
- You record with your phone's built-in voice recorder, so you keep the original audio file. The first thing on tape is your name, her name, the date, the place and her yes.
- Back home, you upload the audio file to Bananote and apply your interview template.
- You read the transcript and fix the spelling of two street names and the year she opened.
- You mark three lines you might quote, find them in the audio file and copy them word for word into your draft.
- You ask the chat which answers touch on rent. That gives you the outline of the paragraph your paper was missing.
The same pattern works for an office-hours visit (end with a quiz instead of quotes) or a study group (end with the meeting minutes and a flashcard set).
Frequently asked questions
Is it legal to record a conversation so I can transcribe it?
In the US, federal law allows it when you are part of the conversation, but some states, including California, Florida, Illinois and Pennsylvania, generally require consent from everyone in it. Rules also differ outside the US. Ask everyone first and get the yes on the recording. This is general information, not legal advice.
Can I transcribe a conversation on my iPhone?
Yes. Bananote records conversations live on iPhone, as well as on iPad, Mac and in any browser, and turns the recording into a transcript and a structured note in 100+ languages. You can also upload an audio file you recorded with another app.
How do you transcribe a conversation with several people?
Put one device in the middle of the table, as close to everyone as possible, and ask people to take turns. Say names out loud when you address someone, so you can tell who is speaking when you read the transcript. Confirm who said what before you quote anyone.
How do I transcribe a phone call?
Put the call on speaker in a quiet room and record it on a second device, or upload an audio file of the call if your phone or calling app saved one. Tell the other person you are recording first, because some states require everyone's consent.
Can I transcribe a conversation in another language?
Yes. Bananote transcribes 100+ languages and can translate the note into another language, so you can keep the original wording and study from the translation.
What is the difference between verbatim and clean transcription?
A verbatim transcript keeps every filler word, false start and repeat. A clean transcript removes them and fixes small grammar slips without changing the meaning. Use verbatim when how people speak is part of what you are studying, and clean when you need readable quotes.
Can I turn a transcribed conversation into flashcards?
Yes. Bananote generates flashcards and scored quizzes with explanations from your own notes, so an office-hours explanation or a study group discussion can become practice questions.
Your next interview, office-hours visit or study group is a recording away from a transcript, a structured note and a practice quiz. Record or upload your first lecture free.